Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО представляет выставочный проект «О Турции», объединивший более 100 работ современного турецкого фотографа Камиля Фырата. Экспозиция знакомит зрителя с результатами многолетнего исследования культуры, традиций и повседневной жизни различных регионов Турецкой Республики.

Камиль Фырат родился в 1959 году в Ускюдаре — историческом районе Стамбула. Начиная с 1980 года он занимается фотографией и теорией искусства, а также преподает на кафедре фотографии Университета изящных искусств имени Мимара Синана. Его работы посвящены осмыслению материального и культурного наследия Турции, османской архитектуры и исторической памяти, в которых фотография выступает одновременно как художественная и исследовательская практика.

Серия снимков, представленная на выставке, создавалась на протяжении нескольких десятилетий, с конца 1970-х годов до наших дней, в разных частях Анатолийского полуострова (историческое название Малой Азии), составляющего большую часть территории современной Турции. География съемок охватывает крупнейшие культурные центры страны: Стамбул, Трабзон, Измир — и малые города и населенные пункты: Ризе, Кайсери, Маниса.


Камиль Фырат. Город Эдирне 2007. РОСФОТО
Камиль Фырат. Город Эдирне 2007. РОСФОТО
Камиль Фырат

Город Эдирне

2007

Камиль Фырат. Поселение Кыркпынар (место проведения традиционного фестиваля масляной борьбы). Эдирне 1993. РОСФОТО
Камиль Фырат. Поселение Кыркпынар (место проведения традиционного фестиваля масляной борьбы). Эдирне 1993. РОСФОТО
Камиль Фырат

Поселение Кыркпынар (место проведения традиционного фестиваля масляной борьбы) / Эдирне

1993

about Tu╠Иrkiye 00001
about Tu╠Иrkiye 00001
Камиль Фырат

Город Чамлыхемшин / Провинция Ризе

1985

Проект «О Турции» складывается из наблюдений автора за повседневной жизнью Анатолии. Фотографии музыкантов, сельских рабочих, детей и пожилых, сцены свадебных обрядов, молитвы, национальных праздников и повседневного труда формируют многогранный образ страны, где современная жизнь тесно связана с ее историческим наследием.
Работы Камиля Фырата отражают не только внешний облик территорий, но и историю места, след времени, сохраняющийся в лицах, пластике тел, привычках и укладе жизни его жителей. Для автора фотография выступает формой личной памяти и способом сохранить связь с родной землей.

Выставка организована по инициативе и при участии Хасана Сенюксела — фотожурналиста, издателя и основателя Дома фотографии в Стамбуле, который многие годы занимается продвижением турецкой фотографии на международном уровне. В период с 2004 по 2014 год он был официальным представителем фотоагентства Magnum Photos в Турции.

«Столкнуться с этой великой, многослойной, монументальной историей во всем, на что падает взгляд, — поразительно. В современном пространстве Турции следы тысячелетней истории присутствуют одновременно, располагаясь бок о бок», — пишет Хасан Сенюксел.

Архив Камиля Фырата насчитывает около 200 000 негативов и охватывает период более пятидесяти лет. Отобранные из обширной почти полувековой коллекции, эти фотографии формируют панораму последних пятидесяти лет жизни Турции.
Проект РОСФОТО впервые представляет работы этого автора российскому зрителю.


Камиль Фырат_0007_Слой 0
Камиль Фырат_0007_Слой 0
Камиль Фырат

Танец дервишей / Стамбул

1987

Камиль Фырат_0002_Слой 4
Камиль Фырат_0002_Слой 4
Камиль Фырат

Церковь Ченгилли Кагызман / Провинция Карс

2008

Камиль Фырат_0001_Слой 5
Камиль Фырат_0001_Слой 5
Камиль Фырат

Фригийская долина / Эскишехир

1988

12512about Tu╠Иrkiye 00000a
12512about Tu╠Иrkiye 00000a
Камиль Фырат

Город Болу

1978

1245about Tu╠Иrkiye 00035
1245about Tu╠Иrkiye 00035
Камиль Фырат

Район Бейоглу / Стамбул

1983


РОСФОТО выражает особую благодарность за поддержку и участие в подготовке выставочного проекта Александру Антоновичу Колесникову — востоковеду, профессору исторических наук, директору Санкт-Петербургского общества научных и культурных связей с Турцией.

Проект реализован при поддержке Санкт-Петербургского общества научных и культурных связей с Турцией, Karınca Logistics, Ada Art Fine Art Printing и авиакомпании Turkish Airlines.


Трейлер к выставке «О Турции»




Хасан Сенюксел


Новые археологические раскопки отодвинули историю Анатолии на 12 000 лет назад. Иными словами, география, в которой мы живем, складывалась на протяжении 12 000 лет.

С востока на запад, с севера на юг — на протяжении веков через эти земли проходили люди: одни находили здесь дом, другие приходили как завоеватели. Будь то освоение или разорение — все, что происходило на этой земле, оставляло свой след. Сегодня культура Анатолийского полуострова складывается из совокупности этих следов…

Глаза, смотрящие через щель в двери,
Рука, лежащая на плече брата у каменной стены,
Музыкант, раздувающий волынку и направляющий свой голос к вершинам гор,
Жители деревни, сортирующие и упаковывающие фундук,
Сельские рабочие, чьи шаги ритмично отбивают такт, когда они несут мешки с картофелем к грузовику,
Те, кто надевает все свои украшения в день свадьбы,
Листья табака, развешанные на глинобитной стене для сушки.

Те, кто облачается в молчание,
Те, кто живет на крыле птицы,
Те, кто прославляет труд в одной песчинке,
Те, кто обращается с молитвами к Богу,
Те, кто приносит жертвы Богу,
Те, кто освящает смерть, называя ее брачной ночью,
Те, кто обращает время вспять, варя патоку в котле,
Те, кто копает глубоко в землю, чтобы обернуть время еще дальше назад…
И сотни других форм действий и поведения.
Все они без исключения являются воплощением того, что накопили эти земли.

Столкнуться с этой великой, многослойной, монументальной историей во всем, на что падает взгляд, — поразительно. Многослойность Анатолии сохраняется и сегодня: ее пласты то наслаиваются друг на друга, то сосуществуют рядом. В современном пространстве Турции следы тысячелетней истории присутствуют одновременно, переплетаясь или располагаясь бок о бок. Фотография выявляет то, что накопилось в телах этой земли и ее людей.

Камиль Фырат часто обращается, посредством фотографии, к высказыванию Августа: «Время — это наше тело». Да… Человеческое тело — это зеркало земли, культуры и, другими словами, времени, к которому оно принадлежит. И когда объективы направлены на эти тела, они фиксируют не только его форму, но и «пыль времени», осевшую на нем.

Серия фотографий «О Турции» представляет собой собрание снимков, объединенных этой идеей. Отобранные из почти полувековой коллекции изображения — от самых отдаленных уголков Анатолии до ее ключевых центров — можно рассматривать как панораму последних пятидесяти лет жизни Турции.

Многие фотографии на этой выставке представлены впервые. Камиль Фырат — архивист, чье собрание, насчитывающее около 200 000 негативов, хранит значимую часть истории Турции.




КАМИЛЬ ФЫРАТ

Родился в 1959 году в Ускюдаре, район провинции Стамбул (Турция).
С 1980 года Камиль Фырат занимается фотографией и теорией искусства. Является почетным преподавателем кафедры фотографии Университета изящных искусств имени Мимара Синана. В круг его профессиональных интересов входят анатолийская археология, османская архитектура, а также исследования культурной памяти.
В 2015–2020 годах он выступал куратором Международного фотофестиваля в Бурсе (Турция). Принимал участие в подготовке выставок коллекции фотографий дворца Йылдыз (Стамбул), представленных в Париже, Берлине и Токио.

Персональные выставки

Музей Бохума, Германия — KAPADOKYA (1996)
Stedelijke Academie voor Beeldende Kunsten, Берхем, Бельгия — KAPADOKYA (1996)
Музей живописи и скульптуры, Стамбул — KIYI (2002)
Культурный центр Топхане-и-Амире, Стамбул — KUBBE (2004)
Галерея Karşı Sanat, Стамбул — PANDORA/DA (2005)
Гар-эль-Мелх, Тунис — KUBBE (2006)
Галерея G-Art, Стамбул — UFKA DAİR (2007)
Галерея Kare Sanat, Стамбул — KÖK (2007)
Галерея G-Art, Стамбул — TAŞ YÜZLER (2011)
Hamam Gallery, Призрен, Косово — [Jr] (2011)
Культурный центр Топхане-и-Амире, Стамбул — GÖK, KUBBE/BOŞLUK (2016)
Художественная галерея Milli Reasürans, Стамбул — ATLAR & KENTLER (2017)
Университет Мумбаи, Индия — HEAVEN, DOME/VOID. ARCHITECTURE SINAN (2017)
Музей мировых культур, Нью-Мексико, США — La luz de Anatolia (2018–2019)
Галерея G-Art, Стамбул — YOL (2024)

Опубликованные книги и фотоальбомы

KAPADOKYA (1996)
PERVANE (2000)
KIYI (2003)
KUBBE (2004)
PANDORA/DA (2005)
1994 (2007)
DÜŞ KENTLERİ (2008)
ADATEPE (2009)
SMYRNA (2013)
DOĞU’YA DOKUNMAK (2015)
GÖK, KUBBE / BOŞLUK, МИМАР СИНАН (2016)
ATLAR & KENTLER (2017)












Информационные партнеры