В конце 1880-х ис­то­рик, ар­хи­тек­тор и ре­став­ра­тор В. В. Сус­лов по за­да­нию епар­хи­аль­ной ад­ми­ни­стра­ции и Ар­хео­ло­ги­че­ской ко­мис­сии про­во­дил ар­хео­ло­ги­че­ские ис­сле­до­ва­ни­ям в Спасо-Пре­об­ра­жен­ском со­бо­ре. С 1889 по 1893 год ве­лись ра­бо­ты по рас­чист­ке фрес­ко­вой жи­во­пи­си, в про­цес­се вы­яс­ни­лось, что собор был пол­но­стью рас­пи­сан, но со­хран­ность фре­сок в раз­лич­ных ча­стях зда­ния неоди­на­ко­ва и име­ет­ся много утрат. Плохо со­хра­ни­лась жи­во­пись ку­по­ла, све­то­во­го ба­ра­ба­на, па­ру­сов и ниж­ней части зда­ния, где фрес­ки пол­но­стью по­гиб­ли от сы­ро­сти.

В 1893 году Ака­де­мия ху­до­жеств и ИАК вновь ко­ман­ди­ру­ют В. В. Сус­ло­ва и дру­гих спе­ци­а­ли­стов для осмот­ра древ­ней жи­во­пи­си. С 3 июля по 26 ок­тяб­ря 1897 года ху­дож­ник Ф. М. Фомин сни­ма­ет копии фре­сок под ру­ко­вод­ством В. В. Сус­ло­ва. В том же году им­пе­ра­тор Ни­ко­лай II раз­ре­ша­ет об­ра­зо­вать «Стро­и­тель­ный Ко­ми­тет для ру­ко­вод­ства и на­блю­де­ния за ис­прав­ле­ни­ем и ре­монт­ны­ми ра­бо­та­ми в Спасо-Пре­об­ра­жен­ском со­бо­ре».

Ре­монт на­чал­ся в мае 1898 года и про­дол­жал­ся до 1902 года. Ма­сте­ра ико­но­пис­ной ар­те­ли Н. М. Са­фо­но­ва воз­об­но­ви­ли от­кры­тую Сус­ло­вым рос­пись: ис­пор­чен­ные вла­гой фрес­ки были на­пи­са­ны за­но­во, а все уце­лев­шие «осве­же­ны» кле­е­вы­ми крас­ка­ми. В ходе са­фо­нов­ско­го по­нов­ле­ния, в 1901 году фрес­ки были за­сня­ты фо­то­гра­фом О. И. Парли, в этом же году издан аль­бом. На фо­то­гра­фи­ях аль­бо­ма часть фре­сок за­фик­си­ро­ва­на в от­кры­том, еще не по­нов­лен­ном виде.

В кол­лек­ции РОС­ФО­ТО хра­нит­ся под­нос­ная папка с 86 бро­мо­се­реб­ря­ны­ми от­пе­чат­ка­ми, вы­пол­нен­ны­ми фо­то­гра­фом в 1901 году, о чем сви­де­тель­ству­ет тис­не­ная над­пись на ли­це­вой сто­роне об­лож­ки в ниж­нем пра­вом углу: «Вы­да­но дей­стви­тель­но­му чл(ену) Псков(ского) Арх(ео­ло­ги­че­ско­го) общ(ества) О. И. Парли 1901».

Все сним­ки на­кле­е­ны на серый кар­тон, и толь­ко 4 — на фир­мен­ные пас­пар­ту, на них в ниж­нем пра­вом углу пас­пар­ту видно тис­не­ние «Фо­то­гра­фия О. Парли, быв­шая Дмит­ри­е­ва. Псков», а в углах фо­то­гра­фий: «О. Парли. Псков. 1901».

Раз­мер фо­то­гра­фий — 17 х 23 см, раз­мер пас­пар­ту 28,5 х 36 см. На обо­рот­ной сто­роне мно­гих пас­пар­ту име­ет­ся пе­чать Ака­де­мии ху­до­жеств — «Ху­до­же­ствен­ная цен­ность утвер­жде­на им­пе­ра­тор­ской Ака­де­ми­ей ху­до­жеств». Фо­то­гра­фии дан­ной кол­лек­ции яв­ля­ют­ся един­ствен­ным пол­ным ис­точ­ни­ком, со­хра­нив­шим изоб­ра­же­ния фре­сок Спасо-Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря XII века, от­сня­тых в про­цес­се их ре­став­ра­ции. В кол­лек­цию вхо­дят: План Пс­ко­ва 1581 года; план Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря; общий вид мо­на­сты­ря — 4 фо­то­гра­фии; осталь­ные фо­то­гра­фии, кроме двух, на ко­то­рых за­пе­чат­лен ин­те­рьер до ре­став­ра­ции, по­свя­ще­ны фрес­кам.

---

Фо­то­гра­фии О. И. Парли также на­хо­дят­ся в со­бра­ни­ях Го­су­дар­ствен­ной ака­де­мии ис­то­рии ма­те­ри­аль­ной куль­ту­ры, Рос­сий­ской на­ци­о­наль­ной биб­лио­те­ки, Ака­де­мии ху­до­жеств, Псков­ско­го музея, Го­су­дар­ствен­но­го ис­то­ри­че­ско­го музея, Музея ар­хи­тек­ту­ры имени Щу­се­ва. 

---

Биб­лио­гра­фия:

Парли О. И. Фрес­ки храма Пре­об­ра­же­ния Гос­под­ня в псков­ском Спасо-Ми­рож­ском мо­на­сты­ре. Аль­бом фо­то­гра­фи­че­ских сним­ков — Псков, 1903; Опи­са­ние фре­сок со­ста­вил Ф. А. Уша­ков.

Са­ра­бья­нов В. Д. Спасо-Пре­об­ра­жен­ский собор Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря — М.: Се­вер­ный па­лом­ник, 2010. — C. 5–23.

Вздор­нов Г. И. Ис­то­рия от­кры­тия и изу­че­ния рус­ской сред­не­ве­ко­вой жи­во­пи­си (19 в.) — М/: Ис­кус­ство, 1986. — C. 159. Вновь от­кры­тый па­мят­ник древ­но­сти — ЦВ 1893 № 28 с. 437–439 и № 29 с. 452–453.

Уша­ков Ф. А. Спасо-Ми­рож­ский мо­на­стырь в г. Пско­ве — Псков, 1902. — C. 8–13.

Тол­стой И., Конда­ков Н. Рус­ские древ­но­сти в па­мят­ни­ках ис­кус­ства. Па­мят­ни­ки Вла­ди­ми­ра, Нов­го­ро­да и Пс­ко­ва — СПб, 1899. — С. 178. Фрес­ки Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря.

Успен­ский А. И. Фрес­ки церк­ви Пре­об­ра­же­ния Гос­под­ня Спасо-Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря — За­пис­ки МАИ, 7. — М., 1910. — С. 1–12.

Пав­ли­нов А. М. Спасо-Ми­рож­ский мо­на­стырь в Пско­ве // Древ­но­сти. Труды Мос­ков­ско­го Ар­хео­ло­ги­че­ско­го об­ще­ства. М., 1889. — XIII в. 1. — С. 154–162.

Со­бо­ле­ва М. Н. Сте­но­пись Спасо-Пре­об­ра­жен­ско­го со­бо­ра Ми­рож­ско­го мо­на­сты­ря в Пско­ве // Древ­не­рус­ское ис­кус­ство. Ху­до­же­ствен­ная куль­ту­ра Пс­ко­ва — М., 1968. — С. 8.

Им­пе­ра­тор­ская Ар­хео­ло­ги­че­ская ко­мис­сия (1859–1917). К 150-летию со дня ос­но­ва­ния оте­че­ствен­ной ар­хео­ло­гии и охра­ны куль­тур­но­го на­сле­дия / науч. ред.-сост. А. Е. Мусин, под общ. ред. Е. Н. Но­со­ва. — СПб: Дмит­рий Бу­ла­нин, 2009. — С. 973–984.